Les cours d'anglais prévus les 16 et 23 septembre sont annulés, Mme DEMAN ayant de graves ennuis médicaux.
Elle nous a fait parvenir des conseils, que je vous communique.

L'interrogation en langues étrangères au Pré-CAPA de Montpellier

Temps de préparation : 20 minutes

Temps d'interrogation orale : 10 minutes

Tirage au sort du document par le candidat

Objectifs

Le candidat doit pouvoir prouver sa compétence en langue étrangère en prenant connaissance d'un document écrit  ou d article de publication rédigé en langue étrangère puis en présentant au jury un résumé de ce document en y ajoutant un commentaire comparatif.

 Tous les documents  écrits font l'objet d'un tirage au sort par le candidat et traitent d'un aspect juridique ou judiciaire du pays de la langue cible.

 Le candidat doit pouvoir fournir la preuve qu'il a compris le problème dont il s'agit – sans pour autant en posséder toute la culture juridique étrangère – et qu'il est capable de faire le lien entre la réalité étrangère et la culture juridique et judiciaire de la France.

Il est attendu du candidat qu'il fasse la preuve de sa compétence langagière et d'un certain niveau de culture du système juridique et judiciaire du pays cible.

Préparation conseillée aux candidats

Un entraînement à la langue parlée et à la conversation est indispensable.

En ce qui concerne le vocabulaire juridique et l'actualité juridique et judiciaire  le candidat doit relire ses cours de langues en Faculté et lire la presse spécialisée sur les sites de l'internet du pays cible. Il ne lui sera pas demandé une connaissance approfondie du droit étranger, mais il lui faudra comprendre le vocabulaire spécifique aux documents fournis afin d'en comprendre la substance et de pouvoir le résumer.