Pour être le plus à l'aise possible avec la langue anglaise,

lisez tout ce que vous pouvez trouver en anglais.

Il y a des sites où les anglophones accèdent régulièrement pour consulter les actualités, écouter des reportages ou des émissions et se documenter sur divers sujets.

La plupart des journaux quotidiens ont des sites où on peut consuslter des articles, en entier, gratuitement.

Journaux :

un site qui donne accès à tous les journaux américains sur le web:

http://www.onlinenewspapers.com/usstate/usatablehtm

Pour ceux qui n'ont pas confiance en eux, lisez un article en français, puis cherchez un article sur le même sujet en anglais :vous serez déjà au courant du sujet et du vocabulaire spécialisé.

Mais le monde anglophone est très vaste et ne se borne pas au Royaume Uni et aux  USA! Du Canada à l'Australie, en passant par l'Inde, le Nepal, la Nouvelle Zélande, le Zimbabwe ou l'Afrique du Sud, vous trouverez des sujets intéressants.

Magazines

Il y  des centaines de magazines  et un magazine pour chaque centre d'intérêt

Voici un site donnant des liens à des magazines sur tous les sujets y compris la vie d'entreprise et les actualités des affaires ou la politique:

http://www.headlinespot.com/type/magazines/

http://www.forbes.com/

Livres et littérature

Voici un site où on peut télécherger des livres entiers, gratuitement; il suffit de vous inscrire.

http://www.gutenberg.net/index.html

Essayez aussi ce 'super-site' : en cherchant un peu vous trouverez toutes ses possibilités:

www.ipl.org

Il n'y a pas d'excuses pour ne pas lire!

L'épreuve orale de langues au pré-CAPA

Octobre 2009

Déroulement de l'épreuve: mots-clés

tirage au sort – préparation – exposé-commentaire- questions-réponses

Le candidat dispose de 20 minutes de préparation. Le candidat tire au sort un document en langue étrangère et doit en préparer un exposé-commentaire qu'il présentera oralement et dans la langue étrangère pendant 5 à 7 minutes. L'examinateur lui posera ensuite des questions ayant trait à son commentaire où à des aspects du document que le candidat semble n'avoir pas remarqué.

Le candidat doit savoir démontrer qu'il est

-capable de comprendre un document écrit en langue étrangère

-capable de s'exprimer à l''oral pendant 10 minutes en langue étrangère

-capable d'interaction et de réagir aux questions qui lui sont posées en langue étrangère

Le candidat doit en outre faire preuve d'une culture générale juridique et judiciaire de base concernant le ou les pays où la langue étrangère est utilisée. Il est utile qu'il possède le vocabulaire juridique approprié afin de saisir le sens des documents faisant l'objet de l'examen.

Nature des documents sélectionnés pour l'examen

Les documents tirés au sort portent systématiquement sur l'actualité juridique et judiciaire du ou des pays-cible.

Ces documents peuvent être

-des articles de presse grand public provenant de quotidiens ou d'hebdomadaires 'grand public' ( voir ci-après)

-des articles de presse s'adressant aux professionels du droit

-des documents authentiques ( contrats, testaments, arrêtés, décrets, conclusions, jugements...

Niveau requis pour obtenir la moyenne à l'épreuve orale :

Les candidats qui se présentent à cette épreuve doivent avoir au minimum le niveau B1 du Cadre commun de Référence en langue  ( Conseil de l'Europe) pour espérer avoir la moyenne.

Préparation individuelle conseillée

Le candidat devrait consulter la presse grand public et la presse destinée aux professionnels du droit  afin de lire très régulièrement et de s'informer  ainsi que de tester sa compréhension écrite dans la langue. Un accès à l'Internet est recommandé car il permet l'accès quotidien et rapide à ces documents. Seul un effort très régulier et quotidien permet une remise à niveau. En outre le candidat doit s'entraîner à la prise de parole en langue étrangère.

Pour être le plus à l'aise possible avec la langue anglaise,

lisez tout ce que vous pouvez trouver en anglais.

Il y a des sites où les anglophones accèdent régulièrement pour consulter les actualités, écouter des reportages ou des émissions et se documenter sur divers sujets.

La plupart des journaux quotidiens ont des sites où on peut consuslter des articles, en entier, gratuitement.

Journaux :

un site qui donne accès à tous les journaux américains sur le web:

http://www.onlinenewspapers.com/usstate/usatablehtm

Pour ceux qui n'ont pas confiance en eux, lisez un article en français, puis cherchez un article sur le même sujet en anglais :vous serez déjà au courant du sujet et du vocabulaire spécialisé.

Mais le monde anglophone est très vaste et ne se borne pas au Royaume Uni et aux  USA! Du Canada à l'Australie, en passant par l'Inde, le Nepal, la Nouvelle Zélande, le Zimbabwe ou l'Afrique du Sud, vous trouverez des sujets intéressants.

Magazines

Il y  des centaines de magazines  et un magazine pour chaque centre d'intérêt

Voici un site donnant des liens à des magazines sur tous les sujets y compris la vie d'entreprise et les actualités des affaires ou la politique:

http://www.headlinespot.com/type/magazines/

http://www.forbes.com/

Livres et littérature

Voici un site où on peut télécherger des livres entiers, gratuitement; il suffit de vous inscrire.

http://www.gutenberg.net/index.html

Essayez aussi ce 'super-site' : en cherchant un peu vous trouverez toutes ses possibilités:

www.ipl.org

Il n'y a pas d'excuses pour ne pas lire!

Myriam DEMAN 2008